游走于图纸的严密逻辑与画布的广袤自由之间。将空间构成的理性秩序与笔墨色彩的抒情意境完美共融，展现跨越形态边界的极致美学。
Navigating the rigorous logic of blueprints and the boundless freedom of the canvas. Masterfully intertwining the rational geometry of spatial composition with the lyrical poetry of fine art, revealing an ultimate aesthetic that transcends formal boundaries.
生平与策展前言 (Curatorial Biography)
俞加宁，1961年诞生于人文荟萃的古都南京。作为荣获中国国家建设部最高建筑设计奖的国家一级建筑设计师，他毕生致力于空间构建与绘画艺术的深度探索。
他的创作不仅是视觉的呈现，更是哲学的重塑。通过将建筑学中对结构、光影与比例的深刻理解，倾注于绘画艺术的感性表达之中，俞加宁的笔触兼具了磐石般的理性美与如水般的抒情性。以建筑为骨架，以绘画为灵魂，这两者不仅是贯穿其人生脉络的核心，更共同筑起了一座跨越现实与精神的宏大艺术殿堂。
Born in the historic city of Nanjing in 1961, Yu Jianing is a National Class 1 Registered Architect and laureate of the highest architectural design award from the Chinese Ministry of Construction. His lifelong dedication lies at the profound intersection of architectural design and painting.
By infusing his deep mastery of structure, light, and proportion into the emotional expression of fine art, his works achieve a rare harmony between rational beauty and poetic lyricism. Viewing architecture as the framework and painting as the soul, these two disciplines form the undisputed core of his life’s pursuit, constructing a grand sanctuary that bridges the physical and the spiritual realms.
(Coming)